Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
blöðruber
ENSKA
Chinese lantern
DANSKA
jødekirsebær, blærebæger
SÆNSKA
japansk lykta, judekörs
FRANSKA
alkékenge, coqueret commun
ÞÝSKA
Physalis, Judenkirsche, Lampionpflanze
LATÍNA
Physalis alkekengi
Samheiti
[is] blöðrubikar, júðakirsiber, kínastigi, kínverskt ljósker (Matarorð og Plöntuheiti í Íðorðabanka Árnastofnunar)

[en] alkegengi, bladder cherry, Chinese Lantern Plant, Japanese-lantern, physalis, red-flesh Cape-gooseberry, winter cherry (Matarorð og Plöntuheiti í Íðorðabanka Árnastofnunar)

Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] Blöðruber
Blæjuber
Kirsuberjatómatar
Hýðistómatar

[en] Alkekengi/Chinese lanterns/ground cherries
Cape gooseberries
Cherry tomatoes
Dwarf Cape gooseberries/strawberry tomatoes

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 752/2014 frá 24. júní 2014 um að skipta út I. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005

[en] Commission Regulation (EU) No 752/2014 of 24 June 2014 replacing Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32014R0752
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
Chinese-lantern

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira